Life Sciences Translation and Localization Experience

When it comes to localizing the Life Sciences, sizing up the specialists best suited to your needs is paramount to the success of your global product launch. Owing to the highly regulated nature of the Life Sciences industry, as well as the difficulty of allocating experienced translators with true subject-matter expertise, many language service providers offer “medical translations” as an extra service—or even as an afterthought.

At MedL10N, we recognize the diverse and sensitive nature of the material needed to expand your global presence. Because of this, localizing Life Sciences is not just a bulleted item in a long list of the services we provide. In fact, MedL10N is the only Asia-based language service provider with an undivided focus on delivering quality translation and localization services to organizations in the Life Sciences industry. We are also the first Asia-based translation practice to have earned ISO 13485:2003 certification, and one of the only multilingual localization vendors to be accredited with both ISO 13485:2003 and ISO 9001:2008 certifications worldwide.

For companies operating in the pharmaceutical, medical device manufacturing, and biotech sectors, successful localization is not a straightforward process of merely translating one language to another. Due to the complicated scope of medical devices and consumables, effective localization in the Life Sciences requires mature quality processes structured around a defined, traceable workflow. Beyond that, relevant domain knowledge coupled with an extensive background in multilingual localization is the key to the ongoing satisfaction of our clientele.

At MedL10N, our senior management has over 25 years of direct, operative experience in medical localization. This extends to all aspects of the product development cycle, from cradle to grave, so you can rest assured that we understand the unique localization challenges that your company faces on a daily basis.

From regulatory compliance, to labeling and file distribution, we are intimately familiar with your workflow, and respect how we fit into your processes. MedL10N is dedicated to working within your distinct boundaries to meet your deadlines.

Our unwavering dedication to quality can help your organization:

• reduce PCA risks,
• mitigate exposure to adverse events,
• streamline traceability,
• expedite translations, and
• optimize multilingual content leverage.

At MedL10N, we seek to redefine localization for the Life Sciences by combining industry-specific best practices, exacting standards, and accurate translation with traceable quality metrics and best-of-breed technology. We only employ in-country translators with subject-matter expertise, and a minimum of seven years’ translation experience in medical and clinical-research fields.

Representative Life Sciences clients include: