Hardware and software localization

For software developers, MedL10N provides high quality end to end software localisation, internationalisation and technical translation with the performance of translation tools. Furthermore by utilizing our client’s specific glossaries and with the implementation of TM (translation memory) we are able to streamline a complete high end to end localisation results.

Life Science Medical Glossaries are built by translation teams because even the most qualified translators in the world do not always agree on the best translation of every term. Often several translation options are valid; however, inconsistent selection of these terms, and switching among alternative styles, are unacceptable and lead to loss of comprehension.

In the past Software developers working within the Life Science industry have had limitation with the inability to cope with language translation and cultural conventions. By implementing MedL10N services our clients have successfully accessed the European, Asian and other global markets as we understand that a well localised product will provide a great global end product which is what we strive for at MedL10N.

• Working knowledge of installation/configuration of multilingual OSes and platforms
• Experience with a variety of development environments and programming languages such as Microsoft Visual Studio, Java and Linux
• Intimate knowledge of internationalization, Unicode, and multi-byte character issues in software development
• Detailed understanding of database systems, scripting languages, and software graphical interface development
• Experience with different installation programs such as InstallShield, WISE and InstallerMaker over different platforms
• Creative approach to problem solving