Technical Translation

Powered by our extensive network of professional medical translators and subject experts around the world, CSOFT delivers professional in-country translation for the Life Science industry in more than 70 languages. We emphasize the importance of producing translation in-county and by native-tongue professional translators because the nuance of language can only be best appreciated by people who live and speak the language in their daily lives. Furthermore, good quality translation is a product of subject knowledge, time, dedication, patience, and discipline. Only professional translators with a passion for linguistic excellence have the ability to deliver superior quality and efficiency on a consistent basis.

MedL10N utilizes CSOFT’s well defined process to qualify our Life Sciences translators in terms of translation accuracy, linguistic style, technical writing, grammar, glossary management, knowledge of document tags, and TM tools. Not only do we require our translators to have in-depth knowledge of the subject matter, we also require a minimum of five years experience working as a professional translator. When it comes to quality translation, experience means a world of difference in terms of quality, efficiency and style. In addition to linguistic and field expertise, our professional translators also possess excellent technical writing capabilities. Good technical writing is essential for the target translation to read smoothly, natively and free from the stiffness often associated with translated text done by amateurs. Another important skill we look for from our translators is the ability to work with TM tools for improved translation efficiency and consistency. The ability to work with TM tools tends to separate good translators from those who have not been able to keep up with the development of the L10N industry.

• Pharmaceuticals
• Medical Devices
• Biotech
• Healthcare

Translated Languages